La police de Los Angeles parle un seul

Le message de l'ordinateur entre les flics dans les rues de Los Angeles était court et au point: un officier a déclaré qu'il avait l'intention de 'donner un coup de pied' à un suspect lorsqu'il est revenu à la gare.

Il ne proposait pas de violence, bien que ne communiquait que dans le langage ésotérique du département de police de Los Angeles. En effet, le «coup de pied» était une bonne chose pour le suspect, il voulait dire qu'il serait «relâché», libéré de sa garde.

Tout cela fait partie du 'copspeak' de LAPD, une langue unique même par les normes d'application de la loi, un hybride d'argot de rue, des termes militaires et des usages mordants transmis à travers des générations et facile pour les étrangers à mal comprendre.

'Quand je suis sorti et j'ai fait un test, ils m'ont demandé ce qu'était un' 211 'ou un' 459 '', a déclaré le lieutenant Nick Zingo, qui est venu au département de Detroit en 1975,faux sautoir alhambra, où la police n'a pas recours à la peine pénale Les sections de code comme un raccourci pour les crimes. 'Je pensais vraiment qu'ils plaisantait. Ces gars ressemblent à Jack Webb ou Adam 12.'

Zingo a échoué le test la première fois, mais a rapidement appris que le LAPD ne plaisantait pas.

Maintenant, près de 20 ans plus tard, Zingo peut expliquer pourquoi vous recevrez une chambre au Gray Bar Motel pour un tour G. Et merci à vos stars chanceuses que vous n'aviez pas de gimme et qu'ils n'ont pas sorti le tube.

Un «gimme» est un pistolet parce qu'ils sont souvent vus dans les mains de quelqu'un qui dit «donner de l'argent». Et «le tube» est un fusil de police.

Richard Kalk, ancien agent de police et fondateur de la LAPD Historical Society,faux collier van cleef prix, affirme que plusieurs termes et phrases ont été inventés depuis sa carrière en 1960.

Parker Center dans le centre-ville de Los Angeles a été surnommé 'The Glass House' par ceux qui se sont retrouvés en état d'arrestation, et le surnom a trouvé son chemin dans copspeak.

Le terme 'Gray Bar Motel' était le nom de l'ancienne station de Lincoln Heights, a déclaré Kalk.

«Je n'ai jamais travaillé dans cette gare, mais j'ai vérifié quelques invités au motel», a déclaré Kalk. Ces jours-ci, le Gray Bar Motel est synonyme de 'the bucket', ce qui signifie prison.

Les termes utilisés pour décrire les équipements et les services de la police diffèrent d'une agence à l'autre.

Dans le service de police de San Francisco, par exemple, un fusil est appelé 'la jauge', a expliqué l'officier Phil Lee, qui est affecté à la division de mission de cette ville.

Et quand Lee arrête quelqu'un, ils ne vérifient pas le Grey Bar, mais font une petite visite à la «compagnie», at-il dit. À San Francisco, les billets de circulation sont appelés «balises». À Los Angeles, ils sont connus Comme 'greenies', après la couleur de la copie de la citation que l'officier conserve.

Au sein du ministère, diverses divisions ont des noms différents pour les mêmes crimes. D'autres phrases, confinées à une seule division, décrivent la garde-robe ou entrent en conflit avec le patron, ou ont une double signification pour les officiers qui exercent des fonctions spéciales.

Sgt. Andy Voge, un agent de huit ans affecté à la gare de Van Nuys, a déclaré que lorsqu'il travaillait à la 77e division de la rue, une voiture volée était le plus souvent appelée «G ride», mais dans la vallée, l'expression commune est un «chaud» rouleau.'

'Vous devez connaître les codes et vous devez connaître ces mots et expressions parce qu'ils font partie de notre langue', a déclaré Voge. Il a des inconvénients, at-il noté. 'Vous avez parfois des problèmes (communication) lorsque vous devez faire face à d'autres organismes'.

La division de métro de LAPD est considérée comme un détail d'élite, ce qui n'est pas perdu par rapport à ceux d'autres divisions. En règle générale, il y a un ensemble de vêtements nommé d'après l'unité.

Un 'Metro Tux' est une tenue portée par les officiers de Metro qui visitent le bar de l'école de formation le mercredi soir pour les policiers. Il s'agit d'un vêtement simple, composé d'un tee-shirt blanc avec les manches enroulées ou serrées pour accentuer les biceps, les pantalons d'uniforme bleu foncé et les chaussures en cuir verni noir.

'C'est ce qu'ils portent quand ils sont sur la marque', à la recherche de cadets, d'officiers ou d'invités, a déclaré une femme officier.

Le capitaine Paul Lewallen, qui dirige l'unité, dit que le «tux» est populaire uniquement parce que les officiers en uniforme ne peuvent pas boire, mais enlever la chemise uniforme leur ouvre le chemin pour hisser un verre.

'Je pense que je suis allé plusieurs fois', a déclaré un officier.

Les membres de l'Unité Montée du LAPD, qui est sous le contrôle administratif de la Division du Métro,van cleef and arpels collier r��plique, transfèrent les mots qu'ils utilisent pour décrire leurs montants, ce qui signifie différentes choses pour les suspects.

'Quand un cheval est excité, on dit qu'il est' sur le muscle ',collier trefle van cleef imitation, a expliqué le lieutenant Earl Paysinger. 'Nous utilisons le même terme pour décrire un suspect qui semble hyperactif'.